She’s Leaving Home
The Beatles
John Lennon & Paul McCartney ©1967 Northern Songs Ltd.
About This Tune
ポールとジョンの共作。
曲のタイトルおよび歌詞は家出した少女について書かれたデイリー・ミラーの記事からポールが取ったものだが、実際に少女が家出したのは歌詞に出てくる「水曜日の朝5時」ではなく両親が不在だった午後である。ミドルエイト♪She~~~~is leaving~~~~home~~~~の合間に歌われる部分はジョンが担当しているが、これも上記の新聞に書かれていた言葉である。バッキングはセッション・ミュージシャンのストリングスとハープでビートルズは楽器の演奏は一切していない。この編曲はジョージ・マーティンではなくフリーのアレンジャーであるマイク・リーンダーによるものだが、これはマーティンがたまたま別の仕事で不在でポールが曲の仕上げを急いでいたためだった。マーティンはこのことに少々傷ついたが、結局リーンダーのスコアには少し手を加えただけでほとんどそのままにした。
アルバムSGT. PEPPER’Sの発表前に訪米したポールが、アルバムSMILEを録音中のビーチ・ボーイズをスタジオに見舞った時にこの曲をピアノで弾き語りしてみせた。帰りの際にポールはブライアン・ウィルソンに「SGT. PEPPERはもうすぐ完成する。だからSMILEの完成も急いだ方がいい」と話していた(SMILEは製作が難航し結局完成しなかった)。
Their Own Voice
Paul 1984:
“I wrote that. My kind of ballad from that period. One of my daughters likes that. Still works. The other thing I remember is that George Martin was offended that I used another arranger. He was busy and I was itching to get on with it; I was inspired. I think George had a lot of difficulty forgiving me for that. It hurt him. I didn’t mean to.”
My Recording Data
Tr.1 :: Harp
Tr.2 :: Violin
Tr.3 :: Viola
Tr.4 :: Cello
Tr.5 :: Double Bass
History
2012.02.09: version 2.0 published
2003.04.04: version 1.0 published
-
http://twitter.com/washiro/status/167888102801678336/ washiro (@washiro)
-
http://music.geocities.jp/beatcover/ beatcover マン
-
beatcover マン

